_Anja Hagel Verlag

  • Neuerscheinungen im Brandstetter Verlag

Hier finden Sie unsere aktuellen Neuerscheinungen und eine Vorschau auf demnächst erscheinende Titel.

Wörterbuch der industriellen Technik Deutsch-Portugiesisch / Portugiesisch-Deutsch – Online

Online+Neu
Ernst Wörterbuch der industriellen Technik Band 7 Deutsch-Portugiesisch AHV
zoom vergrößern
Ernst Wörterbuch der industriellen Technik Band 7 Deutsch-Portugiesisch AHV Ernst Wörterbuch der industriellen Technik Band 8 Portugiesisch-Deutsch AHV Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik Deutsch-Portugiesisch-Deutsch Online Screenshot Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik Band 7 Deutsch-Portugiesisch Buchausgabe Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik Band 8 Portugiesisch-Deutsch Buchausgabe

Das Wörterbuch der industriellen Technik, kurz der „Ernst“, seit Jahrzehnten als Standardwerk bewährt, liegt nun in einer Neuausgabe vor, die Francisco Ludovice-Moreira v.a. im portugiesisch-deutschen Teil überarbeitet und auf rund 137.700 Einträge erweitert hat.

Der „Ernst“ bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Grundlagenwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Verfahren und Produkte (unter anderen Bergbau, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Papier-, Druckindustrie).

Für die vorliegende Neuausgabe wurde v.a. im portugiesisch-deutschen Teil die technische Entwicklung der letzten Jahre, u.a. auf dem Gebiet der Informationstechnologie, berücksichtigt. Die Terminologie wurde durch die Suche in Fachzeitschriften, Produktbeschreibungen, Katalogen und Internetplattformen gewonnen.

Einige historischen Termini wurden beibehalten, nachdem immer wieder Texte zum Übersetzen vorkommen, die technischen Beschreibungen aus früheren Zeiten mit entsprechender Terminologie beinhalten.

Die Download-Version des Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik Deutsch-Portugiesisch/ Portugiesisch -Deutsch enthält die Ausgaben
Deutsch-Portugiesisch 72.689Termini, Ausgabe 2021
Portugiesisch-Deutsch 65.030 Termini, Ausgabe 2021

Die neue portugiesische Rechtschreibereform aus dem Jahre 1990 wird berücksichtigt, wobei die dadurch geringer gewordenen orthografischen Unterschiede zwischen beiden Ländern wie in früheren Ausgaben dieses Werkes gekennzeichnet werden.

Ebenfalls weiterhin gekennzeichnet werden die terminologischen Unterschiede, die zwischen Portugal und Brasilien vorhanden sind.

Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen, kurze erläuternde Hinweise und Synonyme inhaltlich einzuordnen.

Vorteile der Online-Nutzung

-    Sicherer Zugang über Benutzerlogin oder über IP-Authentifizierung
-    Zugriffssteuerung für einzelne Wörterbücher
-    Sie durchsuchen alle Wörterbücher mit einem Mausklick
-    Suchergebnisse übersichtlich dargestellt und alphabetisch sortiert
-    Professionelle Erweiterungsmöglichkeit zur Integration Ihrer Corporate Language
-    Nutzung  der Online-Wörterbücher in memoQ Websuche
-    Nutzung  der Online-Wörterbücher in Web Lookup Plug-in für SDL Studio 2014, 2015, 2017 und 2019
-    Keine Client-Installation beim Benutzer: für den Zugriff genügt ein WWW-Browser

Weitere Informationen zu unseren Online-Angeboten.

Das Online-Abo:

Für Wörterbuch-Abonnements greifen Sie auf die Wörterbücher im Internet zu. Die Wörterbücher liegen auf einem Server unserer Partnerfirma Acolada und Sie benötigen nur einen Standard Internet-Browser.

Der hier angegebene Preis bezieht sich auf ein 12-monatiges Abonnement einer Einzelplatzlizenz. Die Preise für Mehrplatzlizenzen finden Sie hier.

Kostenloser Test

Sie können das Wörterbuch auch völlig kostenlos und unverbindlich testen – senden Sie uns einfach eine Mail an info@brandstetter-verlag.de, wir lassen Ihnen gerne einen Probeaccount einrichten.

Preis: 34,84 €
inkl. 7 % MwSt.
Autor: Richard Ernst
Bearbeiter: Francisco José Ludovice Moreira
Fachgebiete: Anlagenbau, Elektrotechnik, Maschinenbau, Naturwissenschaften, Technik allgemein
Sprache: Deutsch - Portugiesisch, Portugiesisch - Deutsch
Mehr Informationen: 137.700 Einträge, Ausgabe 2021
Leseprobe (aus dem Buch) Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik Band 7 Deutsch-Portugiesisch Download
Leseprobe Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik Band 8 Portugiesisch-Deutsch Download
Copyright MAXXmarketing Webdesigner GmbH

_Anja Hagel Verlag Logo-oR