_Anja Hagel Verlag

  • Oscar Brandstetter Verlag Sprachen

Finden Sie Ihr gewünschtes Produkt und bestellen Sie es schnell und einfach online. Dabei haben Sie die Wahl: Suchen Sie nach Fachgebieten, Sprachen oder Autoren. Und wählen Sie das optimale Medium für den praktischen Einsatz. Selbstverständlich sind alle Bestellungen versandkostenfrei!

  • SHOP
  • Sprachen
  • Ernst/Dussart: Wörterbuch der industriellen Technik Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch - Download Ausgabe 2021

Ernst/Dussart: Wörterbuch der industriellen Technik Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch - Download Ausgabe 2021

Download
Ernst Wörterbuch der industriellen Technik Deutsch-Französisch CDDownload AHV
zoom vergrößern
Ernst Wörterbuch der industriellen Technik Deutsch-Französisch CDDownload AHV Ernst Wörterbuch der industriellen Technik Französisch-Deutsch CDDownload AHV Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik Deutsch-Französisch-Deutsch CD/Download Screenshot

Der Klassiker unter den deutsch-französischen Technikwörterbüchern als CD/Download auf dem neuesten Stand: 441.000 Einträge mit rd. 614.000 erklärenden Hinweisen (Kurzerläuterungen, Sachgebieten und Synonymen) und 599.000 Übersetzungen aus allen Bereichen der Technik.

Das Wörterbuch:

Das "Wörterbuch der industriellen Technik" – oder kurz: "der ERNST" – ist seit Jahrzehnten als Standardwerk bewährt. Die Erstauflagen erschienen 1954 (Deutsch-Französisch) und 1956 (Französisch-Deutsch). Seit 1994 liegt die Bearbeitung beider Sprachrichtungen in den Händen von Prof. Dr. André Dussart.

Der „Ernst“ bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Grundlagenwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Verfahren und Produkte (unter anderen Bergbau, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Papier-, Druckindustrie, Umwelttechnik).

Die Version 2021 des Ernst/Dussart: Wörterbuch der industriellen Technik Deutsch- Französisch / Französisch - Deutsch enthält die Ausgaben
Deutsch- Französisch 231.000 Termini, Ausgabe 2021
Französisch -Deutsch 210.000 Termini, Ausgabe 2021

Für diese Auflagen wurde der gesamte Wortbestand von Prof. Dr. André Dussart erneut überarbeitet, umfassend aktualisiert und den Entwicklungen in der Sprache und der Technik angepasst. Tausende von Neueinträgen aus allen Bereichen der Technik, inbesondere aus der Elektronik, der Informatik und der Kraftfahrzeugtechnik, erhöhen die Gesamteintragszahl des Ernst Deutsch- Französisch / Französisch -Deutsch auf rund 441.000.

Hervorgehoben muss werden, dass die Einträge aus inhaltlich parallelen deutschen und französischen Texten erarbeitet wurden. Dabei galt es die Zuverlässigkeit der zahlreichen Quellen zu bewerten: Prospekte, Gebrauchsanleitungen und Patente von Firmen und Herstellern, wissenschaftliche Beiträge und Fachbücher bilden die Grundlage des Wörterbuchs. Festgestellt muss auch werden, dass sich die Spezialisten über die Terminologie nicht immer einig sind, so dass mehrere Entsprechungen eines Lexems oder Syntagmas koexistieren können.

Mit rund 441.000 Einträgen ist der Ernst/Dussart: Wörterbuch der industriellen Technik (Deutsch- Französisch / Französisch -Deutsch) der Industriestandard und die umfassende Referenz für den technischen Übersetzer.

Das Wörterbuch als CD/Download

Das Wörterbuch erscheint unter der UniLex Pro - Oberfläche:

- Komfortable Suchfunktion mit einstellbaren Suchbereichen
- linguistische und Ähnlichkeitssuche
- UniLex Pro QuickSearch!, die konfigurierbare Pop-up-Funktion zur Suche in beliebigen Anwendungen
- Lesezeichen und Historyfunktion
- Eigene Benutzerwörterbücher anlegen mit UniTerm Light und direkt nutzen in UniLex Pro. 

Weitere Informationen zu unseren CDs/Downloads.

Das Wörterbuch ist als CD-ROM und/oder Download erhältlich. Sie können frei wählen, ob Sie eine CD, einen Download oder beides wünschen – der Preis ist derselbe. An Privatkunden im Ausland liefern wir allerdings aus steuerlichen Gründen nur CDs.

Kostenloser Test

Sie können das Wörterbuch auch völlig kostenlos und unverbindlich testen – senden Sie uns einfach eine Mail an unseren Vertriebspartner Acolada GmbH unter info@acolada.de.

Bestellmöglichkeit

Sie können das Produkt direkt bei unserem Vertriebspartner Acolada GmbH erwerben. Der hier genannte Preis gilt für eine Einzelplatzlizenz. Die Preise von Mehrplatzlizenzen finden Sie hier. Als Besitzer der Vorauflage (ISBN 978-3-87097-261-5) bestellen Sie die Update-Lizenz zum ermäßigten Bezugspreis. Bitte teilen Sie Acolada bei der Bestellung Ihren Freischaltcode mit.

Preis: 215,00 €
inkl. 7 % MwSt.
Autor: Richard Ernst
Bearbeiter: André Dussart
Fachgebiete: Anlagenbau, Elektrotechnik, Maschinenbau, Naturwissenschaften, Technik allgemein
Sprache: Deutsch - Französisch, Französisch - Deutsch
Mehr Informationen: 441.000 Einträge, Ausgabe 2021
ISBN: 978-3-87097-272-1
Leseprobe (aus dem Buch) Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik Band 3 Deutsch-Französisch Download
Leseprobe (aus dem Buch) Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik Band 4 Französisch-Deutsch Download
Copyright MAXXmarketing Webdesigner GmbH

_Anja Hagel Verlag Logo-oR